top of page

ඩබ්ලිව්ඇයි පරණ සහ අලුත් ගිවිසුම

මමදෙවියන් වහන්සේ සමඟ ඇති කරගත් ගිවිසුම පැරණි ගිවිසුමේ විස්තර කර ඇත. වඩාත් සවිස්තරාත්මක පැහැදිලි කිරීමක් පහතින්.

දෙවියන් මිනිසුන්ව මැව්වා. වැටීම නිසා, මිනිසාට දෙවියන් වහන්සේ සමඟ ස්වර්ගයේ ජීවත් වීමට හැකි වන පරිදි මුලින්ම සමාව දිය යුතු විය. ආඥා පිළිපැදීමෙන් ඔවුන්ට සමාව ලැබුණි. කෙසේ වෙතත්, ඒවා ආඥා 10 ක් පමණක් නොව, ආඥා 300 කට වඩා වැඩි ය. මරණයෙන් පසු ඔබ අවසන් විනිශ්චයට පෙර පැමිණ ඔබ දිව්‍යලෝකයට හෝ අපායට ගියාද යන්න තීරණය විය.

කෙසේ වෙතත්, අවසාන කාලයේ දී මෙම සියලු ආඥා පිළිපැදීමට නොහැකි බව දෙවියන් වහන්සේ දනී. දෙවියන් වහන්සේ තම පුතාව පූජා කළේ මේ නිසාය. ඔහුගේ පුත්‍රයා වන යේසුස්, ඔහුගේ මරණයත් සමඟම සියලු මිනිසුන්ගේ පව් තමා මතට ගෙන ගියේය. යේසුස් වහන්සේගේ යුගයේ සිට, යේසුස් ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ තුළින් සමාව දීම තුළින් ගැලවීම ලබා ගැනීම.

ක්‍රිස්තියානි ධර්මය සඳහා, දෙවියන් වහන්සේ සමඟ ඊශ්‍රායෙල්හි ඇති ගිවිසුම, ජේසුස් ක්‍රිස්තුන් වහන්සේගේ ජීවිතය හා මරණය තුළින් මනුෂ්‍ය වර්ගයා සමඟ දෙවියන් වහන්සේගේ නව ගිවිසුම තුළ තහවුරු කර ඉටු විය. එබැවින් ක්‍රිස්තියානි ආගම යුදෙව් බයිබලය ("පරණ ගිවිසුම") පැරණි ගිවිසුම ලෙස පිළිගෙන එය නව ගිවිසුම ("නව ගිවිසුම") සමඟ අතිරේක කළේය. නව ගිවිසුම ශුභාරංචි හතර, අපෝස්තුළුවරුන්ගේ ක්‍රියා, ලිපි සහ එළිදරව් පොතෙන් සමන්විත වේ. එහි අවසාන අනුවාදය ක්‍රිස්තු වර්ෂ 400 දී පමණ දක්වා ඇත.

ඩීපැරණි ගිවිසුම ලෙස

ක්‍රිස්තියානි බයිබලය කොටස් දෙකකින් සමන්විත වේ. පැරණි හෝ පළමු ගිවිසුම බොහෝ දුරට යුදෙව් ආගමේ ශුද්ධ ලියවිල්ලට අනුරූප වේ. මෙහිදී ඔබට පෘථිවිය නිර්මාණය කිරීම පිළිබඳ සුප්‍රසිද්ධ කථා, සැබෑ ඉතිහාස පොත් සහ අනාගතවක්තෘවරුන්ගේ පොත් පමණක් නොව, ගීතාවලිය, විලාප හෝ ගීතිකා වැනි සාහිත්‍ය ග්‍රන්ථ ද සොයාගත හැකිය. මෙම ලේඛනවල මූලාරම්භය කාල නිර්ණය කිරීම දුෂ්කර නමුත් ඒවා ක්‍රි.පූ. 7 වැනි සියවස දක්වා දිව යා හැකිය.

ඩීනව ගිවිසුම ලෙස

අළුත් ගිවිසුමේ ශුභාරංචි හතර යේසුස් ක්‍රිස්තුස් වහන්සේගේ ජීවිතය හා ක්‍රියා සමඟ කටයුතු කරයි. පළමු ක්‍රිස්තියානි ප්‍රජාවන්ගේ මතුවීම විස්තර කරන විවිධ ප්‍රේරිතයන්ගේ ඉතිහාසය සහ ලිපි එකතුවක් ද ඇත. ක්රිස්තියානි සභාවල, ශුභාරංචි හතර - ශුභාරංචිය යන වචනය "ශුභාරංචිය" ලෙස පරිවර්තනය කළ හැකිය - විශේෂ තත්වයක් ඇත: ශුභාරංචියෙන් තෝරාගත් ඡේදයක් සෑම සේවාවකදීම ශබ්ද නඟා කියවනු ලැබේ. නව ගිවිසුම ලියා ඇත්තේ වසර 50 සිට ක්‍රිස්තු වර්ෂ 2 වැනි සියවසේ අග දක්වා කාලය තුළය.

බයිබලයේ කොටස් දෙක වෙන් කළ නොහැකියි. මුල් පාඨ ලියා ඇත්තේ හෙබ්‍රෙව්, ඇරමයික් හෝ ග්‍රීක භාෂාවෙනි. අද භාෂා 700කට අධික ප්‍රමාණයක් ඇත, එයින් අදහස් කරන්නේ සියයට 80කට පමණ මිනිසුන්ට තම මව් භාෂාවෙන් සම්බන්ධ විය හැකි බවයි. ජර්මානු භාෂාවෙන් පමණක්, ප්රතිසංස්කරණයේ ප්රතිඵලයක් ලෙස විවිධ පරිවර්තන කිහිපයක් විය. නමුත් කිසිවිටෙක එකිනෙකට පරස්පර නොවන ඒවා  ඒවා වහා කිව යුතුය.

bottom of page